Překlad "mé moci" v Srbština


Jak používat "mé moci" ve větách:

Stínem ve dne, září v noci, za světla úplňku budeš v mé moci!
senka po danu, svetli po noæi, da sprovodi moju volju, po svetlosti punog meseca.
Budu šťastný, bude-li to v mé moci.
Biæu sreæan, ako mogu da ti pomognem.
Udělal jsem všechno, co je v mé moci.
Урадио сам све што сам могао.
Samozřejmě, co bude v mé moci, pane.
Naravno, gospodine, šta god budem mogao da uèinim.
Smrtelní nepřátelé... a přitom otroci v mé moci.
Најсмртоноснији непријатељи... али робови под мојом моћи.
Avšak... v mé moci je i odklad trestu.
Mada, ja imam moæ da dam odlaganje kazne.
Pane a paní Kentovi, nemám tušení, jak se to stalo, ale udělám všechno, co je v mé moci, abych to zjistil.
Nemam pojma kako se to moglo dogoditi ali èu uèiniti sve što je u mojoj moèi da saznam.
Přísahám, že dokud budu dýchat, budu dělat všechno, co je v mé moci.
Kunem ti se... uèinit æu sve što je u mojoj moæi... do posIjednjega daha.
Po dnešním večeru už nikdo nebude pochybovat o mé moci.
Od večeras, nitko više neće sumnjati u moje moći.
To není v mé moci rozhodnout, Inés.
Nemam moæ da donesem tu odluku.
Slibuji ti, udělám vše, co je v mé moci, aby se ti paměť vrátila.
Obeæavam ti... Uèiniæu sve što je u mojoj moæi da ti vratim pamæenje.
Artuš bude jednoho dne velkým králem, ale potřebuje mou pomoc, a pokud se kdokoliv dozví o mé moci, budu muset Kamelot nadobro opustit.
Jednog æe dana Arthur biti veliki kralj, ali treba moju pomoæ, a ako netko sazna za moje moæi, morat æu zauvijek napustiti Camelot.
Jsem si dobře vědoma hranic mé moci.
Dobro sam svesna granica svoje moæi.
Jste terorista a vrah a udělám vše, co je v mé moci, abyste draze zaplatil za své zločiny.
Ti si terorist i ubojica, i uradit æu sve što je u mojoj moæi da platiš za svoje zloèine.
...dělám všechno, co je v mé moci... abych ho ukončil.
...uradim sve u mojoj moci... da sa tim skoncam.
Všichni se nyní nacházíte v mé moci.
Shvatite da ste svi sada pod mojom kontrolom.
Protože, teď jsi v mé moci, chlapče a já tě nikdy nenechám
Jer sad te imam, momèe, i nikad te neæu pustiti...
Udělám vše v mé moci, abych tomu zabránil.
Uèiniæu sve što je u mojoj moæi da spreèim to.
I když mě hodně bolí, že to musím říct, ale jsou tam duše mužů, u kterých není v mé moci, je zachránit.
Koliko god me bolelo da ovo kažem unutra ima duša koji su prosto izvan mog domašaja da ih spasem. Kladim se.
Lauren, udělám cokoliv, co je v mé moci, abych Nadii pomohl, ale pro teď bych ocenil, kdyby ses prostě dala do pořádku a vrátila se do práce.
Lauren, uèiniæu sve što je u mojoj moæi da pomognem Nadiji, ali za sad bih cenio ako bi se sredila i vratila na posao.
Udělal jsem vše, co bylo v mé moci, abych vám už od začátku vyšel vstříc.
Uradio sam sve što sam mogao da pomognem vašoj istrazi od poèetka.
Věř mi, kdyby bylo v mé moci, vyplnit každou tvoji hodinu.
Veruj mi, da je bilo u mojoj moći, ispunio bih svaki sat koji prolazi.
Pokud to bude v mé moci, je to tvé.
Ako je u mojoj moæi, tvoje je.
Nikdy nevracím věci, které propadnou mé moci.
O, ja ne vraæam stvari kada ih se konaèno dokopam.
Udělám vše co je v mé moci, abych tě očistil.
Uradiæu sve što je u mojoj moæi da se ovo rašèisti.
Ale mějte na paměti... že je v mé moci, abyste vy a zbytek té vaší špinavé rodiny leželi tváří dolů ve stoce dřív, než skončí tenhle rok.
No jedno moraš shvatiti. Imam dovoljno moæi da tebe i ostatak tvoje obitelji ološa spremim na dno kanala do kraja godine.
Udělám všechno, co je v mé moci, abych určil jeho identitu a zneškodnil ho.
Uradiæu sve što je u mojoj moæi da utvrdim njen identitet i onesposobim je.
Bez mé moci, která by vás chránila, vás Pan oba zajme!
Bez moje moæi koja bi vas zaštitila, Pan æe vas zarobiti obojicu!
Vzhledem k rozporuplným svědectvím obou lékařů není v mé moci, abych toto dilema rozlouskl.
Lekari daju opreèna mišljenja i ja ne znam koje da prihvatim.
Je mi to vážně líto, ale není to v mé moci.
Sad, zaista mi je žao, ali apsolutno ne zavisi od mene.
Můj mě naučil nebát se mé moci.
Moj je mene ucio da se ne bojim svojih moci.
A až bude po všem, slibuji ti, že udělám všechno, co bude v mé moci pro obnovení Starling City.
A kada se to završi, Obećavam ti... Učinit ću sve u mojoj moći kako bi se obnoviti Starling City.
A vím, že pokud znamená jakoukoli hrozbu pro naše přežití, měl bych dělat vše, co je v mé moci abych nás před ní zachránil.
A znam da æu uèiniti sve što je u mojoj moæi da nas zaštitim od nje ako bude predstavljala bilo kakvu prijetnju našem opstanku.
Nic nebude zdržovat vzestup mé moci.
Ништа неће ометати успон мојој моћи.
Je to talisman na soustředění mé moci.
To je talisman korišten da koncentriše moju moæ.
Všichni, které miluješ nebo o které pečuješ, jsou buď mrtví nebo je v mé moci je zabít.
Svi koje si voleo i do kojih ti je stalo su veæ mrtvi ili æe to uskoro biti.
Můžeš požádat o cokoli, co je v mé moci a já to udělám...
Uèiniæu sve što zatražiš, a da je u mojoj moæi.
Není v mé moci udělat tě papežem, Michaele.
Nemam ovlašæenje da te proglasim za papu, Majkle.
Jsi mrtvý, ale ne imunní proti mé moci.
Samo zato što si mrtav ne znaèi da si iznad moje odmazde.
0.9658579826355s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?